『西信寺ホームページ製作者（WEBデザイナー）の『巻き巻きさん』からの投稿です。
この西信寺ホームページは、7月1日に開設されました。高校の同級生から紹介していただきましたWEBデザイナーの『巻き巻きさん』（本名年齢等不詳の女性）に製作をしていただきました。奈良在住の方で未だに面識はなく、LINEとメールで、西信寺の画像や説明文を送信し、綺麗なホームページに仕上げていただきました。今でも定期的に、ホームページをより見やすくするための修正をしていただいております。
そんな中、ホームページのブログ更新で、『ネタ』でお困りではないかと案じてくださるWEBデザイナーの『巻き巻きさん』からの投稿です。
『お嬢ちゃん』は大きくなると『お嬢さん』になるのに、『お坊ちゃん』は大きくなると『お坊さん』になるとは限らない…..って、外国人の方が呟いていて。
ちょうど『言葉を飲み込む』ってわかりやすい言葉だなと思っていたので、日本語って面白いなという私の呟きを送ります。
👆ありがとうございます〜。 まったくその通りでございます😆 私、日本人ですが、アメリカに在住していたころ、あちらはアルファベットだけですべてを表現し、英語ってなんて楽なんだ！って思いました。一方日本語はというと、漢字、ひらがな、カタカナ、ローマ字に、今やアルファやデルタのギリシャ文字に至るまで使い分けねばなりません。本当にややこしく、時に難解で、頭で描いたことを言葉にあらわす難しさに苦しみをおぼえたりもしています。ことばの使い方次第では、誤解をまねき、時には下手をこきます🥵💦日本語は難しすぎます。
皆様は上手に日本語を操れておられますでしょうか？
『巻き巻きさん』、本日はネタの提供ありがとうございました。引き継ぎホームページの管理をお願い申し上げます。南無阿弥陀佛 合掌
追伸、『巻き巻きさん』によるホームページ製作ご依頼ご希望の方は、お気軽に西信寺までお問い合わせくださいませ😊ご紹介させていただきます。
